Announcements for Sunday May 29th
Second Collection/Segunda colección
We have a second collection today for Catholic Communications.
Tenemos una segunda colecta hoy para Catholic Communications.
Blessed Mother/Santísima Madre
The month of May is dedicated to the Blessed Mother; kindly consider praying the Rosary every day throughout the month of May in her honor.
El mes de mayo está dedicado a la Santísima Madre; Considere amablemente rezar el Rosario todos los días durante todo el mes de mayo en su honor.
Thank you/gracias
We thank Benito Rosas for raising $779 for Faith Formation by serving Breakfast Burritos last week.
Agradecemos a Benito Rosas por recaudar $779 para Formación en la Fe sirviendo Burritos de Desayuno la semana pasada.
Reception/Recepción
Today we are having an RCIA Reception for the New Candidates. Please join us in the Parish Hall after the 9:00 a.m. Mass to celebrate.
Hoy tendremos una recepción de RICA para los nuevos candidatos. Únase a nosotros en el Salón Parroquial después de la Misa de las 9:00 a. m. para celebrar.
Adoration/Adoración
Adoration of the Blessed Sacrament is on Friday, June 3rd. Please consider spending some time in the holy presence of our Lord and Savior. The sign-up sheet is located in the Narthex.
La adoración del Santísimo Sacramento es el viernes 3 de junio. Considere pasar algún tiempo en la santa presencia de nuestro Señor y Salvador. La hoja de inscripción se encuentra en el Narthex.
First Saturday/primer sábado
There will be a First Saturday Mass at 8:00 a.m. on June 4th.
Habrá una misa del primer sábado a las 8:00 am el 4 de junio.
House Blessing/Bendición de la casa
If anyone desires to have your house blessed during the Easter Season, please contact the Church office
Si alguien desea que su casa sea bendecida durante la temporada de Pascua, comuníquese con la oficina de la Iglesia.
Sacrament of Confirmation/Sacramento de la Confirmación
On Wednesday. June 8th, Bishop Joseph Strickland will celebrate the 12 noon Mass and give the Sacrament of Confirmation to the five young adults. After the Mass, there will be a potluck lunch in the Parish Hall. Please join us and bring a dish to celebrate with the families and Bishop. If you have any questions, please contact the church office.
El miércoles. El 8 de junio, el obispo Joseph Strickland celebrará la Misa de las 12 del mediodía y dará el Sacramento de la Confirmación a los cinco jóvenes adultos. Después de la Misa, habrá un almuerzo informal en el Salón Parroquial. Únase a nosotros y traiga un plato para celebrar con las familias y el obispo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de la iglesia.
The Chosen
All are invited to watch “The Chosen”, a video series, which we will start watching on every Monday evening from 6-8pm. The first episode begins on June 6th, bring your popcorn, and join us!
Todos están invitados a ver “The Chosen”, una serie de videos que comenzaremos a ver todos los lunes por la noche de 6 a 8 p. m. El primer episodio comienza el 6 de junio, ¡trae tus palomitas de maíz y únete a nosotros!
Sacrament of Marriage/ sacramento del matrimonio
Couples who are civilly married and would like to seek convalidation to fulfill the sacrament of marriage and receive Communion, please contact the church office.
Las parejas que están casadas por lo civil y desean buscar la convalidación para cumplir con el sacramento del matrimonio y recibir la Comunión, comuníquese con la oficina de la iglesia.
Mary Queen of Peace/María Reina de la Paz
Please continue to pray the Rosary during this month of May for the Peace in the World. Mary Queen of Peace! Pray For Us.
Continúen rezando el Rosario durante este mes de mayo por la Paz en el Mundo. ¡María Reina de la Paz! Oren por nosotros.
Second Collection/Segunda colección
Next Sunday, June 5th, there will be a second collection for our Building Fund. Kindly be generous as it helps us to pay off our mortgage.
El próximo domingo 5 de junio habrá una segunda colecta para nuestro Fondo de Construcción. Sea generoso, ya que nos ayuda a pagar nuestra hipoteca.