The month of October is dedicated to the Most Holy Rosary
Deacon Jon's Weekly Reflection
Observations for the 29th Sunday in Ordinary Time, Cycle A
(Isaiah 45:1, 4-6, Psalm 96 1-10, Thessalonians 1:1-5b, Matthew 22:15-21)
By Deacon Jon Fadely
"Give, then, to Caesar what belongs to Caesar, and to God what belongs to God," says the Lord.
What belongs to Caesar is the money that bears his image—his face imprinted upon the coin.
What belongs to God is that which bears His divine image—we ourselves, human beings, male and female. We are created by Him to love, called by Him to live in holiness, and cultivated by Him to bear good fruit, as we abide in Him.
What can we give to Him who has given so much to us? What can we do for Him who has done so much for us? A good start is to give Him our thanks, as we do in each celebration of the Holy Mass.
*******************************************************************************************************
"Den, pues, al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios", dice el Señor.
Lo que pertenezca al César es el dinero que tenga su imagen, su rostro imprimido sobre la moneda.
Lo que pertenece a Dios es aquello que lleva Su imagen divina: nosotros mismos, los seres humanos, hombre y mujer. Fuimos creados por Él para amar, llamados por Él a vivir en santidad y cultivados por Él para dar buen fruto, al permanecer en Él.
¿Qué podemos ofrecerle a Aquel que tanto nos ha dado? ¿Qué podemos hacerle a Aquel que tanto ha hecho por nosotros? Un buen comienzo es darle gracias, tal como lo hacemos en cada celebración de la Santa Misa.
Announcements for October 18, 2026
There is a second collection today for World Mission Sunday.
The Knights of Columbus awarded the Star Council Award to our Council, St Therese 11978. This award recognizes the outstanding achievements of the Council's programs and activities. Congratulations to our Knights! Please join them this Tuesday, October 20th at 5:30 p.m. for a special Silver Rose Prayer Service. The Silver Rose service honors Our Lady of Guadalupe and reaffirms our dedication to the sanctity of human life.
Our All-Saints Day celebration will take place on Saturday, October 31st in the Parish Hall from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. All children are encouraged to dress up as their favorite Saint and join in the fun! There will be games, crafts, face paintings, prizes and more, followed by Mass at 5:30 p.m.
Want some extra cash for Christmas? Get your ticket today for the Ladies Guild Christmas Cash Pool! Please see the Bulletin or the flyer in the Narthex for more details. Tickets will be sold after each Mass.
We have been blessed with a generous benefactor who has offered to match donations to our Rejoice in Hope Capital Campaign through December 31, 2026, up to a total of $200,000! Pledge Cards for matching grant only are available in the Narthex for those wishing to participate. Please complete a Pledge Card and place it in the offertory basket or return it to the church office at your earliest convenience. Thank you for your continued prayers, generosity, and support of our youth!
The Holy Name Society is hosting their delicious Country Breakfast today after the 9:00 am Mass. Please join us for great food and fellowship!
*****************************************************************************************
Hoy tendremos una segunda colecta para el Domingo Mundial de las Misiones.
Los Caballeros de Colón otorgaron el Premio Consejo Estrella (Star Council Award) a nuestro consejo, Consejo Santa Teresita #11978. Este premio reconoce los logros sobresalientes de los programas y actividades del consejo.
¡Felicidades a nuestros Caballeros! Acompáñenlos este martes 20 de octubre a las 5:30 p.m. para un Servicio Especial de Oración de la Rosa de Plata. El servicio de la Rosa de Plata honra a Nuestra Señora de Guadalupe y reafirma nuestro compromiso con la santidad de la vida humana.
Nuestra celebración del Día de Todos los Santos se llevará a cabo el sábado 31 de octubre, en el Salón Parroquial, de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. ¡Invitamos a todos los niños a disfrazarse de su santo favorito y venir a disfrutar de esta divertida celebración! Habrá juegos, manualidades, pintura de caritas, premios y mucho más. Después, celebraremos la Santa Misa a las 5:30 p.m.
¿Le gustaría tener dinero extra para Navidad? ¡Compre hoy su boleto para la Rifa Navideña de Dinero en Efectivo del Grupo de Damas (Ladies Guild Christmas Cash Pool)! Consulte el boletín parroquial o el volante en el nártex para obtener más información. Los boletos estarán a la venta después de cada Misa.
¡Hemos sido bendecidos con un generoso benefactor que se ha ofrecido a igualar las donaciones a nuestra Campaña Capital Rejoice in Hope (Regocijémonos en la Esperanza) hasta el 31 de diciembre de 2026, por un monto de hasta $200,000! Las tarjetas de compromiso están disponibles en el vestíbulo de la iglesia (Nártex) para quienes deseen participar en esta oportunidad de igualar las donaciones. Por favor, complete una tarjeta de compromiso y deposítela en la canasta de la colecta durante la Misa o entréguela en la oficina parroquial lo antes posible. ¡Gracias por sus continuas oraciones, generosidad y apoyo a nuestros niños y jóvenes!
REJOICE IN HOPE CAPITAL CAMPAIGN
New Pledge Year August 1, 2026 - July 31, 2027
Rejoice in Hope – Your Pledge Card Matters
As we continue our Rejoice in Hope Capital Campaign to build a new Faith Formation Center for our children and youth, we ask every parishioner to please return your pledge card.
Knowing how many families are participating and what they are able to pledge helps us plan responsibly and determine how we can move forward with this important project.
Every pledge matters, regardless of the amount.
Most importantly, your participation shows our young people that our parish family believes in their faith and their future.
Please prayerfully consider your commitment and return your pledge card to the church office or place it in the offertory basket.
Together, with faith and hope, we can build a place
where generations of young people
will come to know, love, and serve Christ.
Nuevo Año de Compromiso del 1 de agosto de 2026 al 31 de julio de 2027
Rejoicémonos en la Esperanza –
Su Tarjeta de Compromiso es Importante
Mientras continuamos con nuestra Campaña de Capital “Rejoicémonos en la Esperanza” para construir un nuevo Centro de Formación en la Fe para nuestros niños y jóvenes, les pedimos a todos nuestros feligreses que por favor entreguen su tarjeta de compromiso.
Saber cuántas familias están participando y cuánto pueden comprometerse nos ayuda a planificar responsablemente y a determinar cómo podemos seguir adelante con este importante proyecto.
Cada compromiso es importante, sin importar la cantidad.
Lo más importante es que su participación demuestra a nuestros jóvenes que nuestra familia parroquial cree en su fe y en su futuro.
Por favor, consideren en oración su compromiso y entreguen su tarjeta de compromiso en la oficina de la iglesia o colóquenla en la canasta de la colecta.
Juntos, con fe y esperanza, podemos construir
un lugar donde generaciones de jóvenes
puedan llegar a conocer, amar y servir a Cristo.