All Saints Day Celebration October 31st
Calling All Future Saints for
Our Annual All Saints Day Celebration!
Saturday, October 31
2:30 p.m. to 5:00 p.m.
Sunday Vigil Mass to follow at 5:30pm
Please join us in the Parish Hall for music, food, games, crafts, and a special reflection on the lives that inspire us.
Dress up as your favorite Saint
We will have a costume contest!
Please bring a bag of Candy to share
and drop it off at the church office
If you would like to help
Please contact Suzie @ 760-638-0478 or
Jade @ 903-360-7132
¡Llamando a todos los futuros santos para
¡Nuestra Celebración Anual del Día de Todos los Santos!
Sábado, 31 de octubre
De 2:30 p.m. a 5:00 p.m.
La Misa de Vigilia del Domingo seguirá a las 5:30 p.m.
Por favor, acompáñenos en el Salón Parroquial para música, comida, juegos, manualidades y una reflexión especial sobre las vidas que nos inspiran.
Vístete como tu santo favorito
¡Tendremos un concurso de disfraces!
Por favor, trae una bolsa de dulces para compartir
Por favor, déjala en la oficina de la iglesia
Si deseas ayudar
Por favor contacta a
Suzie al 760-638-0478 o a
Jade al 903-360-7132
Deacon Jon's Weekly Reflection
Observations for the 30th Sunday in Ordinary Time, Cycle A
Exodus 22:20-26; Psalm 18; I Thessalonians 1:5c-10; Matthew 22:34-40
By Deacon Jon Fadely
The readings for this Sunday remind us of the sum of the law and the prophets, to love the Lord our God with all that we are, and all that we have, and to love our neighbor as ourself. In his first letter to the Church, the Apostle John notes that we cannot say we love God if we ignore our neighbors in need.
When we consider this commandment to care for those around us, we may feel doubtful or even afraid that we don’t have enough resources at hand to provide what they need. In most cases, this is true; we do not have all that they need. But God does. So the task shifts from trying to solve problems in the world with what little we have, to discerning what God is already doing, and cooperating with Him in whatever measure we can.
We can remember the miracle of the multiplication of five loaves and two fish to feed more than five thousand people. Jesus accepted what little was offered, gave thanks to His heavenly Father for the gift, and then gave it back to His disciples to distribute to the people. In the same way, we can offer whatever little resources we may have – our material goods, our time and attention and energy – and trust that God will work with what we give to provide what we cannot to those in need. This is the miracle of the Eucharist, which we are called to live each day, as salt and light for the world.
*******************************************************************************************************
Las lecturas de este domingo nos recuerdan el resumen de la Ley y los profetas: amar al Señor nuestro Dios con todo lo que somos y con todo lo que tenemos, y amar al prójimo como a nosotros mismos. En su primera carta a la Iglesia, el Apostol Juan escribió que no podemos afirmar que amamos a Dios si negamos atención a nuestros prójimos necesitados.
Al reflexionar sobre este mandato de cuidar a quienes nos rodean, es posible que sintamos dudas o incluso temor de no contar con los recursos suficientes para brindarles lo que necesitan. En la mayoría de los casos, esto es cierto: no poseemos todo lo que ellos requieren. Pero Dios sí lo tiene. Por tanto, la tarea deja de consistir en intentar resolver los problemas del mundo con lo poco que tenemos, para pasar a discernir lo que Dios ya está haciendo y colaborar con Él en la medida de nuestras posibilidades.
Recordamos aquí el milagro de la multiplicación de los cinco panes y los dos peces, con los que se alimentó a más de cinco mil personas. Jesús aceptó lo poco que se le ofreció, dio gracias a su Padre celestial por el don recibido y, a continuación, lo entregó a sus discípulos para que lo repartieran entre la gente. Del mismo modo, podemos ofrecer los escasos recursos de los que disponemos —nuestros bienes materiales, nuestro tiempo, nuestra atención y nuestra energía— y confiar en que Dios actuará a través de lo que entregamos para proveer aquello que nosotros no podemos ofrecer a quienes lo necesitan. Este es el milagro de la Eucaristía, que estamos llamados a vivir cada día, siendo sal y luz para el mundo.
Announcements for October 25, 2026
The month of November is dedicated to praying for all souls. Kindly consider offering a Mass for the souls of the departed. All Souls’ Day envelopes are available in the Narthex for your use.
Our All-Saints Day celebration will take place on Saturday, October 31st in the Parish Hall from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. All children are encouraged to dress up as their favorite Saint and join in the fun! There will be games, crafts, face paintings, prizes and more, followed by Mass at 5:30 p.m.
Tuesday, November 10th there will be a special candle Mass at 6 pm for departed souls. Please contact the church office to receive a free candle for the Mass for your family member or friend that passed away in 2026.
The Ladies Guild are selling their delicious homemade pies for Thanksgiving. You can choose from Apple, Cherry, Pumpkin or Pecan. Please see a Ladies Guild member or go to the church office to order no later than November 8th. Pies are $20.00 each.
The Knights of Columbus are collecting money for the Thanksgiving Baskets they provide each year to those in need. Please be generous to this noble cause.
Want some extra cash for Christmas? Get your ticket today for the Ladies Guild Christmas Cash Pool! Tickets are pulled every day in November (except Sunday’s) through December 5th for a chance to win $50 a day with $500 being rewarded on the final day of the pool. If you win, your ticket will go back in the pool so you may win multiple times. Tickets are $20 each or 6 tickets for $100. Last day to purchase tickets is Sunday, November 1st.
Tickets are available from Ladies Guild members after Mass.
We have been blessed with a generous benefactor who has offered to match donations to our Rejoice in Hope Capital Campaign through December 31, 2026, up to a total of $200,000! Pledge Cards for matching grant only are available in the Narthex for those wishing to participate. Please complete a Pledge Card and place it in the offertory basket or return it to the church office. Thank you for your continued prayers, generosity, and support of our youth!
*****************************************************************************************
El mes de noviembre está dedicado a orar por todas las almas. Les invitamos cordialmente a considerar ofrecer una Misa por las almas de los fieles difuntos. Los sobres para el Día de los Fieles Difuntos están disponibles en el vestíbulo de la iglesia (Nártex) para quienes deseen utilizarlos.
Nuestra celebración del Día de Todos los Santos se llevará a cabo el sábado 31 de octubre, en el Salón Parroquial, de 2:30 p.m. a 5:00 p.m. ¡Invitamos a todos los niños a disfrazarse de su santo favorito y participar en esta divertida celebración! Habrá juegos, manualidades, pintura facial, premios y mucho más. Después, celebraremos la Santa Misa a las 5:30 p.m.
El martes 10 de noviembre habrá una Misa especial con velas a las 6:00 p.m. por las almas de los fieles difuntos. Por favor, comuníquese con la oficina parroquial para recibir una vela gratuita que se utilizará durante la Misa en memoria de un familiar o amigo que haya fallecido en 2026.
Las Damas del Grupo Parroquial (Ladies Guild) están vendiendo sus deliciosos pasteles caseros para el Día de Acción de Gracias. Puede elegir entre manzana, cereza, calabaza o nuez pecana. Para hacer su pedido, comuníquese con alguna integrante de las Ladies Guild o visite la oficina parroquial a más tardar el 8 de noviembre. El precio es de $20.00 por pastel.
Los Caballeros de Colón están recolectando donativos para las canastas de Acción de Gracias que cada año preparan para las personas y familias necesitadas. Por favor, sean generosos y apoyen esta noble causa.
¿Quieres ganar un dinero extra para Navidad? ¡Compra hoy tu boleto para el Sorteo de Dinero Navideño de las Damas del Gremio! Los boletos se sacarán todos los días de noviembre (excepto los domingos) hasta el 5 de diciembre, para tener la oportunidad de ganar $50 diarios, y el último día del sorteo se otorgarán $500. Si ganas, ¡tu boleto volverá a entrar al sorteo, así que puedes ganar varias veces! Los boletos cuestan $20 cada uno o 6 boletos por $100. El último día para comprar boletos es el domingo 1 de noviembre. Los boletos están disponibles con las integrantes de las Damas del Gremio después de las Misas.
Hemos sido bendecidos con un generoso benefactor que se ha ofrecido a igualar los donativos para nuestra Campaña Capital Rejoice in Hope (Regocíjense en la Esperanza) hasta el 31 de diciembre de 2026, ¡por un monto total de hasta $200,000! Las tarjetas de compromiso destinadas exclusivamente a participar en esta oportunidad de donativos equivalentes están disponibles en el vestíbulo de la iglesia (Nártex). Si desea participar, complete una tarjeta de compromiso y deposítela en la canasta de las ofrendas o entréguela en la oficina parroquial. ¡Gracias por sus continuas oraciones, generosidad y apoyo a nuestros niños y jóvenes!
REJOICE IN HOPE CAPITAL CAMPAIGN
New Pledge Year August 1, 2026 - July 31, 2027
Rejoice in Hope – Your Pledge Card Matters
As we continue our Rejoice in Hope Capital Campaign to build a new Faith Formation Center for our children and youth, we ask every parishioner to please return your pledge card.
Knowing how many families are participating and what they are able to pledge helps us plan responsibly and determine how we can move forward with this important project.
Every pledge matters, regardless of the amount.
Most importantly, your participation shows our young people that our parish family believes in their faith and their future.
Please prayerfully consider your commitment and return your pledge card to the church office or place it in the offertory basket.
Together, with faith and hope, we can build a place
where generations of young people
will come to know, love, and serve Christ.
Nuevo Año de Compromiso del 1 de agosto de 2026 al 31 de julio de 2027
Rejoicémonos en la Esperanza –
Su Tarjeta de Compromiso es Importante
Mientras continuamos con nuestra Campaña de Capital “Rejoicémonos en la Esperanza” para construir un nuevo Centro de Formación en la Fe para nuestros niños y jóvenes, les pedimos a todos nuestros feligreses que por favor entreguen su tarjeta de compromiso.
Saber cuántas familias están participando y cuánto pueden comprometerse nos ayuda a planificar responsablemente y a determinar cómo podemos seguir adelante con este importante proyecto.
Cada compromiso es importante, sin importar la cantidad.
Lo más importante es que su participación demuestra a nuestros jóvenes que nuestra familia parroquial cree en su fe y en su futuro.
Por favor, consideren en oración su compromiso y entreguen su tarjeta de compromiso en la oficina de la iglesia o colóquenla en la canasta de la colecta.
Juntos, con fe y esperanza, podemos construir
un lugar donde generaciones de jóvenes
puedan llegar a conocer, amar y servir a Cristo.