Announcements for Sunday August 7th
Second Collection/ Segunda colección
There will be a second collection this weekend for the Building Fund.
Habrá una segunda colecta este fin de semana para el Fondo de Construcción.
Adoration & First Saturday/Adoración y primer sábado
There will be a First Friday Mass and Adoration on August 5th. Please consider spending some time in the Lord’s presence. The sign-up sheet is in the Narthex.
There will be a First Saturday Mass and devotion on August 6th at 8:00 am.
Habrá una Misa de Primer Viernes y Adoración el 5 de Agosto. Considere pasar algún tiempo en la presencia del Señor. La hoja de inscripción está en el Narthex.
Habrá Misa de Primer Sábado y devoción el 6 de agosto a las 8:00 am.
St. Therese Fiesta
St. Therese Fiesta Saturday, October 15th from10 AM to 4 PM
If you would like to be a Vendor.. Craft, goods, Services, Food
Please call: 903-567-4286 (ASAP)
Fiesta de Santa Teresita Sábado 15 de octubre de 10 a 16 hs.
Si desea ser un vendedor... Artesanía, bienes, servicios, alimentos
Llame al: 903-567-4286 (lo antes posible)
Faith Formation/Formación en la fe
Faith Formation is preparing for the upcoming school year. We desperately need Teachers and Aides! Please contact Barbara Cozart, Anne Lucas, or the church office as soon as possible to volunteer. Registration for Faith Formation, Sacramental Preparation, and RCIA begins on August 7th in the Parish Hall. Please register before August 28th.
Faith Formation se está preparando para el próximo año escolar. ¡Necesitamos desesperadamente maestros y ayudantes! Comuníquese con Barbara Cozart, Anne Lucas o la oficina de la iglesia lo antes posible para ser voluntario. La inscripción para Formación en la Fe, Preparación Sacramental y RICA comienza el 7 de agosto en el Salón Parroquial. Inscríbete antes del 28 de agosto.
Adult Bible Study/Estudio bíblico para adultos
Adult Bible Study begins September 12th with The Bible Timeline: The Story of Salvation by Jeff Cavins. Registration is this Sunday and next Sunday after the 9:00 a.m. Mass, or you can register in the church office. Please register no later than August 7th so we have time to order materials. Cost is $40.
El estudio bíblico para adultos comienza el 12 de septiembre con The Bible Timeline: The Story of Salvation de Jeff Cavins. La inscripción es este domingo y el próximo domingo después de la misa de las 9:00 a. m., o puede registrarse en la oficina de la iglesia. Regístrese a más tardar el 7 de agosto para que tengamos tiempo de pedir materiales. El costo es de $40.
Wedding Anniversary/Wedding Anniversary
We would like to welcome new members and celebrate Wedding Anniversaries with a special day of celebration. If you are new to our Parish, please come by the office and register by August 15th. Also, if you are celebrating a milestone Wedding Anniversary this year, please call the office and provide us with your name and anniversary date by August 15th.
Nos gustaría dar la bienvenida a los nuevos miembros y celebrar los aniversarios de bodas con un día especial de celebración. Si es nuevo en nuestra parroquia, pase por la oficina y regístrese antes del 15 de agosto. Además, si está celebrando un aniversario de bodas importante este año, llame a la oficina y proporcione su nombre y fecha de aniversario antes del 15 de agosto.
Blood Drive/Donación de sangre
We are having a Blood Drive Thursday, August 18thin the Parish Hall. If you would like to donate, please see the bulletin to preregister
Tendremos una Donación de Sangre el jueves 18 de agosto en el Salón Parroquial. Si desea donar, consulte el boletín para preinscribirse
RCIA
If you know of someone interested in becoming a Catholic or who wants to learn more about our Catholic faith, please encourage them to attend the RCIA Program and contact Ed Lucas or Deacon Alan Stehsel for more information
Si conoce a alguien interesado en convertirse en católico o que quiere aprender más sobre nuestra fe católica, anímelo a asistir al programa RICA y comuníquese con Ed Lucas o el diácono Alan Stehsel para obtener más información.