Welcome to St. Therese Catholic Church

                      Observations for the 24 th Sunday in Ordinary Time, Cycle A

                 Sirach 27:30-28:7; Psalm 103; Romans 14:7-9; Matthew 18:21-35

This week we deepen our understanding of our need to practice forgiveness by reflecting on the impact that anger has on us when we hold on to it, or even “hug it” as the author of Sirach says in the first reading. Modern clinical studies have shown that holding on to anger over a long period of time produces higher levels of long-term stress, leading to poor health outcomes like high blood pressure and

increased risks of heart attack and stroke. Conversely, practicing forgiveness and reconciliation can release positive hormones that improve our outlook on life, our connection to others and our view of ourselves. Turns out, we are designed by our loving Creator to let go of anger and hold on to mercy!

So, do anger or a sense of being offended have any place in the life of one who follows Jesus? Yes, but primarily as warning signals, that something (like a key relationship) needs attention. Feeling anger is not a sin. What we do (or don’t do) in response to the anger we feel makes all the difference in our own well-being, in our relationships, and possibly in our eternity.

*******

Esta semana profundizamos en la necesidad de practicar el perdón, reflexionando sobre el impacto que la ira ejerce en nosotros cuando nos aferramos a ella —o incluso cuando la «abrazamos», como dice el autor del libro del Eclesiástico en la primera lectura. Estudios clínicos modernos han demostrado que aferrarse a la ira durante un periodo prolongado genera mayores niveles de estrés a largo plazo, lo que deriva en problemas de salud como la hipertensión arterial y un mayor riesgo de sufrir infartos o accidentes cerebrovasculares. Por el contrario, practicar el perdón y la reconciliación puede liberar hormonas positivas que mejoran nuestra perspectiva de la vida, nuestra conexión con los demás y la imagen que tenemos de nosotros mismos. ¡Resulta que nuestro amoroso Creador nos diseñó para soltar la ira y aferrarnos a la misericordia! Entonces, ¿tienen cabida la ira o el sentimiento de haber sido ofendido en la vida de quien sigue a Jesús? Sí, pero principalmente como señales de alerta que indican que algo (como una relación clave) requiere atención. Sentir ira no es pecado. Lo que hacemos —o dejamos de

hacer— en respuesta a la ira que sentimos marca toda la diferencia en nuestro propio bienestar, en nuestras relaciones y, posiblemente, en nuestra eternidad.